Çalışan transformatör, histerezis ve fuko kayıpları olarak demirde ve jul kayıpları olarak da sargının bakırında bir miktar enerji harcar. Bütün bu enerji ısı haline geçer. Transformatördeki enerji kayıpları kısmen transformatörün yükü ile ilgilidir. Demirdeki kayıplar magnetik flüksün karesiyle ve bundan ötürü de gerilimin karesiyle orantılı olduğundan transformatörün yük akımı ile ilgili değildirler ve pratik olarak sabit farz edilebilirler. Bakırdaki kayıplar akımın karesi ile orantılı olduğundan transformatörün yüklendiği gücün karesi ile de orantılı demektir...
.
.
.

Büyük ve gücü yüksek olan transformatörlerde akımın bıraktığı bütün ısıyı transformatör kabının cidarlarından dış ortama vermek imkânsızdır. Bu tür güç transformatörlerinde bazı suni soğutma teknikleri kullanılır. Bu teknikler uluslararası bilinen isimleriyle şunlardır:

*ONAN (oil naturel-air naturel): Transformatör içindeki yağ çalışma esnasında ısınır ve ısınan yağ yükselerek yağ kazanına gider.....

*ONAF (oil naturel –air forced): Transformatördeki yağ ısınıp yağ kazanına gider ve buradan radyatör peteklerine dağılır. Radyatör peteklerinin ...

*OFAF (oil forced-air forced): Transformatörde ısınan yağ altlarında fan bulunan radyatörlerde devir-daim yaptıktan sonra, fanların altındaki ...